| En Red 0 2000-Electric Songs | English |
| En las músicas electroacústicas es muy frecuente la presencia de elementos estructurales propios de canciones. La tecnología utilizada en esas piezas -corte de cinta, sampler, segmentación de su codificación numérica en la memoria del ordenador, síntesis granular, etc...- puede afectar de muy diversa forma a la materialización de esa presencia. Pero más allá de la cita trivial por inclusión o manipulación de muestras procedentes de canciones varias, otras características más etéreas, menos palpables, la forma de la canciones, su duración, su deconstrucción, sus elementos estructurales, sus usos culturales, sociales y políticos, son también puntos de referencia frecuentes sobre los que se articulan multitud de productos musicales de generación total o parcialmente electrónica. Lo avalan las 170 piezas de 107 autores que ofrecemos en esta programación. A todos ellos agradecemos su inestimable colaboración, sin la cual este En Red O no sería posible.
La presente edición de En Red O, Electric Songs, propone la oposición de esos dos términos a sabiendas de que uno, la canción, acostumbra a apuntar sobre el campo de lo popular, mientras que el otro, la música electroacústica, se vincula habitualmente a lo intelectual, tradicionalmente considerado como ajeno a lo popular. Esta iniciativa responde al deseo de mostrar que en el espacio cultural que en los últimos años se viene configurando a caballo de los instrumentos de globalización, la dicotomía entre lo popular y lo que supuestamente no lo es se desdibuja paulatinamente. El mundo de la globalidad se distingue por la fragmentación pero también porque a través de él se ha hecho accesible a muchos el conocimiento de la diversidad de la producción cultural de nuestra especie, una diversidad por el momento resistente a la influencia de las tendencias uniformizadoras de los sistemas dinámicos que caracterizan los procesos macroeconómicos. ¿Cuál es el sentido de la canción en la evolución de ese contexto? No lo sabemos, pero la distinción entre música popular y otras músicas perdió el suyo hará unos veinte años. Antes, en algún momento los contenedores se desgarraron y los contenidos se mezclaron. Por fin el glamour de lo experimental se marchitó al mismo tiempo que el ensueño romántico. Así es como todos vamos teniendo acceso a lo que otrora fuera arcano y cada vez sabemos de más que descubren el placer de cantar por uno mismo. Ninguna línea de pensamiento clara y precisa distingue hoy los productos que tradicionalmente hemos asignado a una u otra categoría. Por ello nos resistimos a aceptar el planteamiento según el cual la música popular es aquella que la gente entiende y la no popular, también llamada culta, o seria, la que la gente no entiende. Desde el punto de vista de quién la hace tal vez haya cuestiones técnicas que entender, pero desde el de quién se expone a ella y se sumerge en su naturaleza, nunca ha habido nada que entender en música. Más bien ha habido mucho que sentir y escuchar, interpretar, si se quiere, pero sobre todo, mucho con lo que identificarse. Tal vez sea pues bueno que, así lo hace el chamán recién iniciado, cada uno escriba su propia canción y a través de ella se signifique. José Manuel Berenguer
Contribuciones al Enhanced-CD En red 0 2000-Electric Songs Entre l'autenticitat i la impostura: Música Popular i Electrònica Joan Elies Adell ¿Neo-canción?, ¿Post-canción? ... La misma canción de siempre Luis Lles Usos de la cançó Xavier Ferré Canciones eléctricas de : Mhairi Macfarlane&Andrew Mckee, Roberto Filoseta, Paul Devens, Steve Roden, Robert Godman, Frank Koustrup, Frank Ekeberg, Tilman Küntzel |