arte radiofónico
selección a cargo de ferran cuadras

la presente selección incluye un conjunto de obras sonoras cuyo denominador común radica en la idoneidad del medio para el que fueron compuestas. el medio radiofónico como vehículo ideal de transmisión de producciones que abarcan desde la literatura acústica o poesía sonora a las composiciones electroacústicas, pasando por las esculturas y los paisajes sonoros.

ocho artistas sonoros de diversa procedencia (australia, estados unidos, españa, canadá, rusia...) nos proponen ciertas experiencias auditivas; travesías acústicas reales e imaginarias. la radio como una galería de frecuencias que contiene ideas, formas y emociones de difícil asimilación con la música tradicional que suele interpretarse en las salas de conciertos. y es que no son pocos los artistas, ingenieros de sonido y productores que han explorado y utilizado las posibilidades que les ofrece la radio, el equipo electrónico y, a menudo, la tecnología informática en una interpretación de ese medio radiofónico como componente activo de una comunidad artísticamente creativa. en definitiva, la multiplicación de puntos de vista y la diversidad de planteamientos estéticos hacen del arte radiofónico una de las más imaginativas y ricas manifestaciones expresivas contemporáneas.

1. the listening room 06:42
roz cheney & john jacobs
the listening room - alpha cd
australian broadcasting corporation
una fantasía sonora tomada de la obra pictórica del artista surrealista de origen belga, rené magritte. los diversos espacios y momentos que aparecen en las grabaciones fueron escogidos por sus singulares características acústicas. la manipulación de las cintas no incluye ningún tipo de tratamiento electrónico

2. the radio 18:33
steve roden
the radio CD
creada para la edición de 1996 del festival soundculture de la ciudad de san francisco

"para este trabajo utilicé los siguientes sonidos procedentes de emisiones radiofónicas: 1,5 segundos de música coral bajo ruido parásito, 5 segundos de ruido parásito de onda corta capturados en cassette en Japón, 8 segundos de conversación que aparece y desaparece al azar, 8 segundos de conversación bajo ruido parásito apareciendo y desapareciendo al azar, 2 segundos de pájaros bajo ruido parásito. también utilicé el viejo transistor toshiba de mi abuelo para crear los siguientes sonidos: deslizamiento con un arco de violín por los cables de estaño de una batería, encendido y apagado del interruptor, movimiento a derecha e izquierda de la sintonización, estiramiento por un extremo del muelle de la batería, golpeo de la pantalla del altavoz de la radio con un micrófono... " steve roden -mayo 1999

3. building from scratch 15:12
lou mallozzi
radiophagy cd
producida y grabada en el experimental sound studio, chicago en 1990
"en la mayoría de obras radiofónicas la forma del lenguaje suele ser estable. por el contrario, en mis trabajos intento que ese lenguaje adopte múltiples posiciones y estrategias. así en una misma pieza, es fácil reconocer hasta diez modos distintos de verbalización; el canto, la actuación, la conversación incidental, el teléfono... existe algo parecido a la polifonía, pero no sólo una polifonía de voces. una polifonía de modos..." lou mallozi

4. low level 11:59
javier ariza
ouïes -dire' cd
la muse en circuit
escuchar la radio es abrir tus oídos a la ventana del mundo... la estructura lineal de una emisión radiofónica puede verse mediatizada por interferencias y tomar, desde ese momento, nuevas direcciones insólitas. una escucha selectiva permite descubrir mundos ubicados en los estratos más ínfimos del sonido y enlazarlos

5. lacrimosa 25:44
ivana stevanovic
lacrimosa... cd
orf
lacrimosa es una singular visión sobre la tragedia acontecida en la antigua yugoslavia. la composición utiliza el siguiente material : grabaciones de archivo de las calles de sarajevo realizadas en el mes de mayo de 1992, el poema sarajevo de izet sarajlik, grabaciones de diferentes manifestaciones callejeras que tuvieron lugar en la ciudad de belgrado los días 28 de junio y 6 de julio de 1992. el poema lamento over belgrade de milos cmjanski. un predicador musulmán y diferentes fragmentos musicales de compositores como pergolesi, mozart, penderecki y britten

6. voices lost and calling fragmento 6:15
frances dyson
musicworks cd
el fragmento perteneciente a la presente obra centra su atención en las similitudes y diferencias existentes entre las voces y las llamadas; voces religiosas, voces espirituales y la voz telefónica transmitida a través de diferentes medios espirituales -o teológicos- y electrónicos... la composición combina texto hablado, fragmentos de entrevistas, sonido ambiente y música, interrumpidos y estructurados por conversaciones telefónicas

7. the tune 15:07
dimitry nikolaev
ars acustica international - ebu selection 1994 (2cd)
radio ostankino
the tune es una historia radiofónica sin palabras. cualquier individuo que escuche atentamente los ruidos de la actividad humana, los efectos sonoros y la música contenidos en la pieza, puede comprender que es lo que esta pasando en ella ; como fluye la relación entre los personajes, sus conflictos, etc. la obra intenta mostar el origen y desarrollo del aborrecimiento entre dos individuos.

8. salvation at 1 am 21:09
donald swearingen
radius # 2
new american radio series
televisión de madrugada, circa 1990. cualquier cosa que desees : sexo, dinero, autoestima, dios, un cuerpo escultural, combatir a la calvicie, propiedad, belleza o una calidad de vida envidiable. tan sólo tienes que llamar al 1-800 y lo conseguirás. salvation at 1 am (1990) fue compuesta y producida por donald swearingen utilizando exclusivamente material obtenido directamente de emisiones televisivas. directamente al corazón del mensaje televisivo de madrugada.